Czy uważasz, że funkcje są mylące w użyciu? Tłumacz Google ; Chcesz uniknąć uszkodzenia dokumentów w bazach danych? Kontynuuj z nami, ponieważ nauczymy Cię, jak rozwiązać te dwa problemy z dokumentami Arkusza kalkulacyjnego Google.
Ujawniamy mały sekret: istnieje formuła, którą można przetłumaczyć bezpośrednio na pliki tabel w aplikacji Arkusze Google. Bardzo praktyczna funkcja do szybkiego i wydajnego tłumaczenia tekstu.
Wystarczy umieścić następującą formułę w określonym polu:
= GOOGLETRANSLATE („Tekst do przetłumaczenia”, język źródłowy „”, język tłumaczenia)
Możesz nawet umieścić konkretną komórkę, aby można było przetłumaczyć jej zawartość.
Zwróć uwagę, że gdy wpisujesz słowo bezpośrednio, musisz ująć je w cudzysłów, ale gdy umieszczasz element w komórce, to wymaganie nie ma zastosowania.
Oto kilka przykładów dokumentów Arkusza kalkulacyjnego Google
Jeśli chcemy przetłumaczyć słowo w komórce A4, przechodzimy do pustej komórki i umieszczamy formułę, wypełniając puste miejsca w cudzysłowie w tej kolejności (A4, es, en). Zauważ, że używamy międzynarodowego kodu języka, który składa się z dwóch słów zamiast całego słowa.
W tym przypadku tłumaczylibyśmy z języka hiszpańskiego na angielski w kolejności typu.
Jeśli nie masz pewności, na jaki język chcesz przetłumaczyć, możesz umieścić pierwszą spację w nawiasach, ponieważ „Auto” i Tłumacz Google zrobią resztę.
Po naciśnięciu klawisza Enter formuła zaczyna obowiązywać i zaczyna tłumaczyć ustrukturyzowaną zawartość.
Możesz powtarzać polecenie tyle razy, ile chcesz, a nawet używać go do tłumaczenia całych kolumn bez konieczności umieszczania ich w tłumaczu. Kliknij komórkę, w której wykonywana jest formuła, i przeciągnij kursor do następujących komórek.
Tekst w sąsiedniej komórce również zacznie być tłumaczony!
Dzięki temu narzędziu nie będziesz już miał wymówki, aby tłumaczyć swoje teksty na arkusze kalkulacyjne, mamy nadzieję, że okaże się przydatny!
