Znalezienie znaczenia FWIW, który nie jest jednym z najpopularniejszych żargonów w Internecie, jest nieco trudne. Jednak może to trwać dalej mniej publikacje Świergot , tablice ogłoszeń i czaty. Ale na powszechne pytanie, co oznacza FWIW, jak go używać, skąd się bierze? To są ważne pytania, które prowadzą nas do poszukiwania ich sensu.
Przede wszystkim, co oznacza FWIW?
Co oznacza FWI? Jego znaczenie to „za to, co jest warte”. Jest to rodzaj języka, który bardzo rzadko ma dosłowne znaczenie i służy do uprzejmego wyrażenia, że należy wziąć pod uwagę opinię, ideę lub fakt, ponieważ opinia zwykle ma wadę.
Pomocne może być wyobrażenie sobie, że FWIW oznacza coś w stylu: „Możesz zignorować to, co mam do powiedzenia, ale myślę, że i tak powinieneś tego wysłuchać”. To zdanie tak naprawdę nie zmienia ogólnego znaczenia, które chcesz nadać swojemu zwykłemu zdaniu, po prostu dodaje grzeczny ton do tego, co próbujesz powiedzieć lub wzmocnić.
Zamiast więc mówić znajomemu coś w stylu „Nie masz pojęcia, o czym mówisz, telewizory 4K mają czterokrotnie wyższą rozdzielczość niż telewizory HD”. Możesz po prostu powiedzieć: „Telewizory FWIW 4K mają rozdzielczość czterokrotnie większą niż telewizory HD”.
Co zaskakujące, FWIW może być również użyty do nadania Twojej propozycji sarkastycznego, empatycznego, a nawet apatycznego tonu. Te dźwięki pochodzą i są oparte na kontekście. Z reguły każde użycie „FWIW” można zmienić na „FYI”, jeśli brzmi to sarkastycznie. Jeden z tych przykładów: „FWIW, pasta do zębów zabija zarazki nieświeżego oddechu”.
Należy zauważyć, że FWIW jest powszechnie używany, ale nie zawsze, na początku zdania. Nazywa się to zwrotem prospektywnym i służy do wyrażenia czytelnikom, że zamierzasz odmówić lub, w zależności od przypadku, grzecznie potwierdzić czyjąś opinię.
FWIW jest używany od wieków w wielu miejscach
Jako idiomatyczna fraza „za to, co jest warte” istnieje od połowy XIX wieku. Wyrażenie to pochodzi z dziedziny finansów, a jego użycie pierwotnie miało wyrażać dosłowną wartość produktów, towarów lub ludzi. Siedemnastowieczny rolnik mógł obiecać, że kupi konia tylko „za tyle, ile jest wart”. Z drugiej strony poborca podatkowy może próbować „ukraść to, co jest warte”.
W pewnym momencie historii to znaczenie gospodarcze zbiegło się z jego obecnym znaczeniem. Można to zobaczyć w opowieściach takich jak The Merchant Service, 1844. Gdzie jedna postać mówi do drugiej: „Twoja opinia jest tego warta, nic”. Ponieważ bohaterami tej pracy są marketerzy, a autor używa słowa „za to, ile jest warte” jako kalamburu w rozmowie.
Jednak ten „ekonomiczny” temat z czasem wyblakł. To wyrażenie „za to, ile jest warte” to tylko puste słowa w językach. Zdanie nie jest niezbędne, tylko sprawia, że brzmi ono dopracowane, gdy kogoś poprawiasz.
Na tej podstawie nie dziwi fakt, że zdanie zostało skrócone do FWIW. Nikt nie ma najmniejszej ochoty pisać „co jest warte” tylko po to, by być grzecznym.
Ten skrót mógł pojawić się na początku po pojawieniu się Internetu. FWIW okazał się popularny w Usenecie pod koniec lat 80., a przynajmniej trochę tak popularny, że od połowy 1989 roku znajduje się na „wyczerpującej” liście śmieci i emotikonów w Internecie.
Według Google Trends użycie tego słowa rosło bardzo powoli od 2004 r., chociaż nigdy nie zaobserwowano popularności akronimów takich jak „NSFW” i „TFW”.
Jak wykorzystać FWIW w rozmowie?
Zwróć uwagę, że FWIW jest zwykle używany na początku zdania. Poinformuj swoich czytelników, że grzecznie się nie zgodzisz lub zgodzisz się z czyjąś opinią, samodzielnie przedstawiając własną opinię lub fakt.
Kiedy przyjaciel mówi, że nienawidzi filmów Stevena Spielberga, na przykład, możesz powiedzieć „FWIW, kochałem ET” lub „FWIW, jego filmy są bardzo popularne”. Tak naprawdę nie kłócisz się ze swoim chłopakiem ani nie mówisz mu, że się myli, po prostu wyrażasz swoją opinię na ten temat. Nawet twój przyjaciel może się z tobą zgodzić tylko dlatego, że byłeś tak miły.
Oczywiście akronim FWIW brzmi nieco ostro na początku zdania. Jeśli chcesz ich trochę odprężyć, możesz powiedzieć coś w stylu „Nie widziałem wielu ich filmów, ale FWIW, podobał mi się ET”.
Jak wspomniano wcześniej, FWIW może brzmieć sarkastycznie, empatycznie lub apatycznie. Będzie to zatem zależało od zastosowanych ram. Teraz, jeśli chcesz uzyskać bezpośredni dostęp, wystarczy użyć FWIW w tym samym miejscu, w którym używasz akronimu „FYI”.
Mając to na uwadze, możesz powiedzieć swojemu przyjacielowi, że nienawidzisz Spielberga: „FWIW, kochasz tylko francuskie filmy artystyczne, więc twoja opinia nie ma znaczenia. To powinno go uciszyć, by podać tylko jeden przykład, nic więcej.
Fraza FWIW świetnie nadaje się do rozpoznawania wiadomości bez konieczności czatowania. Zdecydowana większość przykładów FWIW, których użyliśmy, jest nieożywiona, ale nie niegrzeczna.
Trudno jest przeglądać Internet bez zrozumienia używanej terminologii, jak ma to miejsce w przypadku FWIW. Słowa takie jak NSFW i YEET są również częścią terminologii. Mogą nie sprawić, że Twoje życie będzie dużo lepsze, ale mogą pomóc Ci przeglądać sieć bez pomyłek, a tym samym pozwalają zrozumieć, o czym mówią inni.